Glosario- arigato gozaimasu 有難うございます

Arigato gozaimasu es un saludo que se intercambian entre los miembros de HBS y que originalmente significaba «que algo es difícil de que exista o suceda», «que algo es raro» y «que algo no debe darse por sentado».

Somos sumamente afortunados de haber obtenido nuestro cuerpo humano y de haber entrado en contacto con las sagradas enseñanzas del Buda. Por lo tanto, nosotros, los seguidores de HBS, intercambiamos el saludo «Arigato gozaimasu» con gratitud y alegría hacia el Sutil Dharma.

Nissen Shonin afirmó en sus escritos:

«Reflexiona sobre ti mismo como una existencia pecaminosa. Si no hubieras encontrado el Dharma, ¿cómo habrías recibido la gran misericordia del Buda? Así pues, siempre debemos decir "Arigato gozaimasu" al recordar nuestras vidas».

Glosario- Butsumaru 仏 丸

El escudo de armas de Honmon Butsuryu Shu (HBS), «Butsumaru», fue creado por Nissen Shonin, su fundador. Butsumaru se compone de los caracteres chinos «Butsu» y «Ryu». «Butsu» significa «el Buda» y «Ryu» significa «fundación». Por lo tanto, Butsumaru significa «Fundada por el Buda».

Glosario- Sotoba (Toba) 卒塔婆（塔婆）

Sotoba es una estupa que se tradujo fonéticamente a caracteres chinos como Sotoba. Originalmente, significaba la pagoda donde se consagraban las reliquias sagradas de Buda. Posteriormente, pasó a referirse a una torre erigida como lápida para el difunto. Una sotoba se construye con diversos materiales, como madera o piedra.

Glosario- Hogo 法号

Hogo es un nombre budista, el nombre o apelativo que se le da a una persona al ingresar al sacerdocio budista o al tomar los preceptos. Hoy en día, significa un nombre budista póstumo que se le da a un laico inmediatamente después de su muerte. Hogo también se llama «Kaimyo».

Glosario- Ekou 回向

Ekou significa la transferencia a otros de los méritos religiosos que se han acumulado a través de las prácticas y actividades religiosas budistas.

Generalmente, Ekou se considera solo como la celebración de servicios conmemorativos para los difuntos, pero este es solo uno de los aspectos de Ekou. El significado original de Ekou es transferir los méritos que uno ha acumulado a través de actividades religiosas a otros de diversas maneras. En HBS, recitar el Odaimoku y convertir y guiar a otros son los Ekou más importantes.

Nissen Shonin afirmó en sus escritos:

"Lo primero que debes tener en cuenta como parte de tus prácticas religiosas diarias es transferir tus méritos a otros. Cantar el Odaimoku, escuchar sermones y guiar a otros son todos importantes Ekou' (Sanzen 14 – 56)

Gokyoka

Tomurawaru sotoba kokoro shirunaraba

Charapon yorimo NamuMyohoRengeKyo de Nissen Shonin

Cuando se desea transferir los méritos para el alma del difunto mostrando 'sotoba' (una tablilla conmemorativa), cantar el Odaimoku es el regalo más maravilloso para el alma, en lugar de realizar varios rituales usando 'charapon' (un instrumento musical) que hacen otras sectas.

Glosario- Fusegyo 布施行

'Fuse' de Fusegyo significa donación, 'gyo' de Fusegyo significa práctica. Por lo tanto, Fusegyo significa 'La Práctica de la Donación'.

Fusegyo es una de las seis prácticas que los bodhisattvas deben realizar. Fuse se divide a grandes rasgos en dos tipos: Hosse y Zaise. Hosse es la donación de Dharma (espiritual), que consiste en exponer las enseñanzas budistas a otros. Zaise es la donación material, que consiste en ofrecer cosas y dinero para actividades budistas.

Hay dos tipos de O-fuse (donaciones): espirituales y materiales. Los sacerdotes principalmente transmiten las enseñanzas budistas a los laicos como O-fuse, y los laicos principalmente ofrecen dinero a los sacerdotes para apoyar sus actividades religiosas como O-fuse. Por eso ofrecemos O-fuse a un sacerdote con motivo de un funeral para acumular méritos y virtudes (Kudoku) y enviarlos al alma del difunto. En una reunión de Oko, los fieles reciben las enseñanzas (Gohomon como ofrenda espiritual (Hosse)) del sacerdote, y este recibe O-fuse como ofrenda material (Zaise). Por ello, los sacerdotes de HBS deben predicar a los laicos siempre que tengan oportunidad.

Glosario- Guzu 弘通

Guzu significa difundir la enseñanza, es decir, realizar actividades religiosas para que otros respeten y canten el Odaimoku.